perjantai 20. kesäkuuta 2008

Jaanji/Juhannus!

Lähen iha just Savoon polskimaan ja saunomaan ja kattelemaan vastarantaa. Palaan sitten sunnuntaina ja kamalasti tapahtuu taas. Ens viikolla Kesäkarkelot Somerolla ja luvassa ainakin töitä. Juu! Medeinaksi metsien jumalattareksi!

Hyvää ja lämmintä juhannusta!

Ja ensiviikolle myös hyvää Jaanipäivää! Prieciigu Jaanju! Let's Liiiiiigo!
Kas nekaiti’i labiem ļaudīm, Līiigo līiigo,
Sieru ēsti’, alu dzert’i, Līiigo,
Ugunskurs tas vecais brālis , Līiigo līiigo,
Jāņos ilgi turēsies, Līigo!

(tässä käsketään juhannuslasten, hyvien ihmisten syömään juustoa ja juomaan alusta (olutta) ja siinä sitten tulilla ollaan, Juhannus tulee varmasti!)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti